생명이 위급하면 지금 119에 전화하세요
구급차와 화재는 119입니다. 전화가 이어지면 「救急です」(구급입니다)라고 말하고, 아래 문장으로 상황을 알리세요.
119에 전화하기니혼닥은 응급 대응을 하지 않습니다. 위급할 때는 니혼닥 고객센터가 아니라 119에 전화하세요.
전화로 말할 일본어
전화로 말할 일본어 펼치기
전화로 말할 일본어
전화로 말할 일본어 펼치기복사해 두거나 화면을 보며 읽으세요. 〇〇에는 지금 있는 곳의 주소를 넣습니다.
助けてください。
타스케테 쿠다사이
도와주세요.
救急車を呼んでください。
큐큐샤오 욘데 쿠다사이
구급차를 불러 주세요.
救急です。
큐큐데스
구급입니다.
救急車をお願いします。
큐큐샤오 오네가이시마스
구급차를 보내 주세요.
住所は〇〇です。
쥬쇼와 〇〇데스
주소는 〇〇입니다.
韓国語を話せる人はいますか?
캉코쿠고오 하나세루 히토와 이마스카
한국어를 할 수 있는 분이 있나요?
日本語が話せません。
니혼고가 하나세마셍
일본어를 못합니다.
意識がありません。
이시키가 아리마셍
의식이 없습니다.
うまく息ができません。
우마쿠 이키가 데키마셍
숨을 잘 쉬지 못합니다.
血がたくさん出ています。
치가 탁상 데테 이마스
피가 많이 납니다.
연락처
- 응급구급차·화재
- 119
생명이 위급하거나 크게 다쳤을 때. 일본어로 응대하며, 외국어는 통역으로 이어 줄 수 있습니다.
운영 시간: 24시간
응대 언어: 일본어
- 응급경찰
- 110
사건, 사고, 도난을 알릴 때.
운영 시간: 24시간
응대 언어: 일본어
- 상담구급 안심 센터
- #7119
구급차를 불러야 할지 모를 때 상담합니다. 일부 지역에서만 운영합니다.
운영 시간: 지역마다 다릅니다
응대 언어: 일본어
- 안내일본정부관광국 방문객 안내 전화
- 050-3816-2787
병원 안내, 사고와 재해 때의 상담.
운영 시간: 24시간
응대 언어: 영어, 중국어, 한국어
- 안내AMDA 국제의료정보센터
- 03-6233-9266
외국어로 진료받을 수 있는 의료기관을 안내합니다.
응대 언어: 영어, 중국어, 한국어
- 본국대한민국 외교부 영사콜센터
- +82-2-3210-0404
해외에서 겪은 사건·사고 상담 (대한민국 국민).
운영 시간: 24시간
응대 언어: 한국어
병원에 갈 때는 여권, 여행자 보험 증서, 복용 중인 약의 이름을 적은 메모를 챙기세요.