有生命危險時,請立即撥打119
救護車與火災請撥119。電話接通後請說「救急です」(是急救),再用下面的句子說明狀況。
撥打119NihonDoc不處理緊急狀況。緊急時請撥打119,而不是聯絡NihonDoc客服。
電話中可以說的日語
展開通話時要說的日語
電話中可以說的日語
展開通話時要說的日語可以先複製,或看著畫面唸出來。〇〇請換成現在所在地的地址。
助けてください。
Tasukete kudasai.
請幫幫我。
救急車を呼んでください。
Kyūkyūsha o yonde kudasai.
請幫我叫救護車。
救急です。
Kyūkyū desu.
是急救。
救急車をお願いします。
Kyūkyūsha o onegai shimasu.
請派救護車來。
住所は〇〇です。
Jūsho wa 〇〇 desu.
地址是〇〇。
中国語を話せる人はいますか?
Chūgokugo o hanaseru hito wa imasu ka?
有人會說中文嗎?
日本語が話せません。
Nihongo ga hanasemasen.
我不會說日語。
意識がありません。
Ishiki ga arimasen.
沒有意識。
うまく息ができません。
Umaku iki ga dekimasen.
呼吸困難。
血がたくさん出ています。
Chi ga takusan dete imasu.
流了很多血。
聯絡電話
- 緊急救護車・火災
- 119
有生命危險或受重傷時撥打。以日語應對,外語可能可以轉接口譯。
服務時間:24小時
應對語言:日文
- 緊急警察
- 110
通報案件、事故、失竊時撥打。
服務時間:24小時
應對語言:日文
- 諮詢急救諮詢中心
- #7119
不確定是否需要叫救護車時可以諮詢。僅部分地區提供。
服務時間:依地區而異
應對語言:日文
- 資訊日本國家旅遊局 訪客熱線
- 050-3816-2787
醫院介紹,以及事故、災害時的諮詢。
服務時間:24小時
應對語言:英文, 中文, 韓文
- 資訊AMDA國際醫療資訊中心
- 03-6233-9266
介紹可以用外語就診的醫療機構。
應對語言:英文, 中文, 韓文
- 本國韓國外交部領事客服中心
- +82-2-3210-0404
為韓國國民提供海外案件、事故諮詢。
服務時間:24小時
應對語言:韓文
前往醫院時,請攜帶護照、旅遊保險證明,以及寫有正在服用藥物名稱的紙條。